Sterk Onversterkt: De Kosmokrators Rebetiko

Lazy Sundays i.s.m. Cultureel Ontmoetingscentrum Merksemdok

De Kosmokrators Rebetiko: Griekse Underground Blues

Kosmokrators brengt Griekse rebetikaliederen met Nederlandse, Frans en Griekse teksten. De vertalingen blijven dicht bij het origineel, met een typerende authentiek hard en ondergronds karakter. Denk aan taaie muzikanten, stoere binken en hasjrokers uit Athene en Piraeus. Steeds gaat het om doorgewinterde teksten, met titels als “Je moeder”, “Fumerie” en “How did we become a couple”. Teksten worden door de heren Kosmokrators her en der aangepast aan het hier en nu, soms hard, soms teder, maar altijd voorzien van een flinke dosis humor.

Gratis concert met aansluitend stroomloze afterjam in Griekse stijl. Graag wat voorbereiden voor je deelname aan de open jam? Zie www.sterkonversterkt.be voor partituren en info.